.container {
  position: relative; /* Создает контекст позиционирования */
  width: 100%; /* Ширина контейнера */
}

.container img {
  width: 50%; /* Картинка растягивается по контейнеру */
  height: auto;
}

.text-overlay {
  position: relative; /* Позиционируем текст абсолютно */
  top: 350px;
/* Отступ слева */
  background-color: rgba(0, 0, 0, 5.5); /* Полупрозрачный фон */
  color: yellow; /* Цвет текста */
  font-weight: bold;
  padding: 20px; /* Отступы внутри блока */
}
.p{
    color: blue;
    font-weight: bold;
    }
.image {
    position: relative;
    width: 100%; /* для IE 6 */
    }
.h1 {
    position: absolute;
    top: 250px;
    left: 0;
    width: 100%;
    }
.h1 span {
    color: #fff;
    font-size: 40px;
    line-height: 55px;
    background: rgba(0, 0, 0, 0.7);
    background: #000;
    padding: 10px;
    }